벚꽃이 피기 시작

벚꽃이 만개하고, 노점도 많이 늘어났습니다.

흩어지기 시작, 꽃 융단이 만들어지고 있습니다.

다양한 모습을 보여주지만, 나는 흩날릴 때의 꽃 융단을 좋아한다.

꽃의 노래

불어오는 바람을 나카노세키라고 생각하지만 길가에 흩날리는 산벚꽃인가

源義家

현대어 번역

'오지 말라'는 이름의 관문이니 바람도 불어오지 말아 주었으면 좋겠구나.

길을 막을 정도로 산벚나무 꽃이 흩뿌려져 있구나.

문화유산 온라인에서 인용